うすいの気まぐれな日記

手話、聴覚障害、マイノリティなどについて発信するブログです。

耳が聞こえないのに「聞いてない」

え?そんな話があったの、聞いてない。

 

この「聞いてない」という言葉、日本語としては聞き慣れています。

 

でも、ろう者が「聞いてない」と表していることについて、「耳が聞こえないのに?」とちょっと不思議に思いませんか。

 

「知らない」という言い方だったらまだ分かるけれど、生まれつき全く聞こえないろう者が「そんなの、聞いてないぞ」と表すのが不思議に見えます。

 

生まれつき目が見えない、盲の方で「見てない」という日本語は使うのでしょうか。